Gebruikt u veilige Duitse begroetings- en afscheidsformules?

Gebruikt u veilige Duitse begroetings- en afscheidsformules? Kies formules die passen voor zowel mensen met Duits als moedertaal als mensen die Duits gebruiken als tweede of derde taal.

De volgende lijst met Duitstalige formules passen in hedendaagse, professionele e-mails. Vele ontvangers van uw e-mails zullen u als een professionele, sympathieke en correcte persoon zien.

Begroetingsformules:

Sehr geehrte Frau, sehr geehrter Herr,
Sehr geehrte Frau Fuchs,
Sehr geehrter Herr Wolf,
Sehr geehrte Kolleginnen, sehr geehrte Kollegen
Guten Tag, sehr geehrter Herr Wolf,
Guten Tag, Frau Fuchs,
Guten Tag, lieber Herr Wolf,
Liebe Frau Fuchs,
Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen
Liebe Dominique,
Lieber Dominique,
Tag Dominique,
Guten Morgen Dominique,

Afscheidsformules van formeel naar informeel:

Hochachtungsvoll (zeldzaam, heel formeel en negatieve bijbetekenis)
Mit freundlichen Grüßen
Mit freundlichem Gruß
Freundliche Grüße
Viele liebe Grüße
Liebe Grüße
Alles Gute

Aandacht: best en schön kan ook i.p.v. freundlich.

Hoewel u hier goede voorbeelden vindt, is elke situatie uniek en vatbaar voor andere keuzes. Extra steun vindt u op de volgende hyperlinks.

1. Voor specifieke gevallen, bijv. wanneer u een e-mail naar een advocaat schrijft: http://greetskantoortips.blogspot.com/search/label/netiquette

2. Voor een overzicht van hedendaagse Franstalige formules: http://www.redaction-claire.com/une-technique-de-r%C3%A9daction-claire

3. Voor een overzicht van hedendaagse Nederlandstalige formules: http://greetskantoortips.blogspot.be/2011/02/zijn-begroetings-en-afscheidsformules.html

4. Voor een overzicht van hedendaagse Engelstalige formules: http://greetskantoortips.blogspot.com/2011/02/gebruikt-u-veilige-engelse-begroetings.html

Wilt u meer informatie over het thema? Neem contact op met Greet of bezoek de website: http://www.lerencommuniceren.eu.