Posts

Posts uit februari, 2011 weergeven

Wat zijn veilige begroetingsformules?

Wat zijn veilige begroetingsformules? U schrijft veilig wanneer uw begroetingsformule bestaat uit een begroeting en een identificatie. Begroetingen behoren tot de beleefdheidsregels van een taal, een land, een cultuur. Die regels begrijpen, is soms moeilijk, vooral wanneer we internationaal werken. Wat verwacht een Franstalige die we in het Engels aanschrijven? Wat vindt de ontvanger belangrijk? Waar houdt de ontvanger niet van? In hoeverre kunt u rekening houden met de verwachtingen van de ontvanger(s)? Om veilig te communiceren, kunt u de volgende formule gebruiken: begroeting + identificatie. De formule past in vele talen en vele situaties, van formeel tot informeel. Ze lokt veel minder weerstand uit dan begroetingsformules zonder begroeting of zonder identificatie. Enkele voorbeelden: begroeting = geachte, beste, dag, hallo identificatie = heer, mevrouw, heer Wolf, mevrouw Vos, Dominique Geachte mevrouw Geachte heer Geachte mevrouw Vos Beste heer Wolf Dag Dominique

Gebruikt u veilige Duitse begroetings- en afscheidsformules?

Gebruikt u veilige Duitse begroetings- en afscheidsformules? Kies formules die passen voor zowel mensen met Duits als moedertaal als mensen die Duits gebruiken als tweede of derde taal. De volgende lijst met Duitstalige formules passen in hedendaagse, professionele e-mails. Vele ontvangers van uw e-mails zullen u als een professionele, sympathieke en correcte persoon zien. Begroetingsformules: Sehr geehrte Frau, sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau Fuchs, Sehr geehrter Herr Wolf, Sehr geehrte Kolleginnen, sehr geehrte Kollegen Guten Tag, sehr geehrter Herr Wolf, Guten Tag, Frau Fuchs, Guten Tag, lieber Herr Wolf, Liebe Frau Fuchs, Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen Liebe Dominique, Lieber Dominique, Tag Dominique, Guten Morgen Dominique, Afscheidsformules van formeel naar informeel: Hochachtungsvoll (zeldzaam, heel formeel en negatieve bijbetekenis) Mit freundlichen Grüßen Mit freundlichem Gruß Freundliche Grüße Viele liebe Grüße Liebe Grüße Alles Gute Aandacht: best en

Gebruikt u veilige Engelse begroetings- en afscheidsformules?

Gebruikt u veilige Engelse begroetings- en afscheidsformules? Kies formules die passen voor zowel mensen met Engels als moedertaal als mensen die Engels gebruiken als tweede of derde taal. De volgende Engelstalige formules passen in hedendaagse, professionele e-mails. De lijst bevat een selectie die u helpt om veilig te communiceren met Britten, Amerikanen, Finnen, Indiërs, … Gebruikt u de volgende hedendaagse beleefdheidsformules? Vele ontvangers van uw e-mails zullen u als een professionele, sympathieke en correcte persoon zien. Begroetingsformules: Dear Madam, dear Sir Dear Ms Fox Dear Mr Wolf Dear Colleagues Dear Dominique Goodday Dominique Hi Dominique Afscheidsformules van formeel naar informeel: Respectfully yours Respectfully Best regards Kind regards Warm regards Regards Have a nice day Thank you Greetings Thanks Bye Hoewel u hier goede voorbeelden vindt, is elke situatie uniek en vatbaar voor andere keuzes. Extra steun vindt u op de volgende hyperlinks. 1. Voor

Zijn begroetings- en afscheidsformules in e-mail ouderwets?

Zijn begroetings- en afscheidsformules in e-mail ouderwets? Nee, de meeste ontvangers verwachten een hedendaagse begroeting en een gepast afscheid. Gebruikt u de volgende hedendaagse beleefdheidsformules? Vele ontvangers van uw e-mails zullen u als een professionele, sympathieke en correcte persoon zien. Begroetingsformules: Geachte mevrouw, geachte heer Geachte mevrouw Wolf Geachte collega's Beste mevrouw Wolf Beste collega's Beste Dominique Dag collega's Dag Dominique Goedemorgen collega's Goedemiddag Dominique Afscheidsformules van formeel naar informeel: Hoogachtend (zeldzaam) Met vriendelijke groet Vriendelijke groet Met vriendelijke groeten Vriendelijke groeten Vele groeten Vele groetjes Groetjes Aandacht: 'beste' en 'beleefde' kan ook i.p.v. 'vriendelijke'. Hoewel u hier goede voorbeelden vindt, is elke situatie uniek en vatbaar voor andere keuzes. Extra steun vindt u op de volgende hyperlinks. 1. Voor speci