Waar staat de identificatie bij citaten in het Engels?

Waar staat de identificatie bij citaten in het Engels? Hoewel we in het Engels kunnen kiezen in de volgorde, beginnen de citaten in geschreven en gesproken Engels vaker met de identificatie. 

Vaker

Barack Obama said, "Yes, we can."

Ook correct

"Yes, we can," said Barack Obama.


Persoonlijk geef ik de voorkeur aan de identificatie voor het citaat, ook in het Nederlands. Dan weten we meteen wie de bron is van de uitspraak en worden we niet op het verkeerde been gezet.

Meer informatie over het thema? Neem contact op met Greet of bezoek de website: http://www.lerencommuniceren.eu.

Reacties

Populaire posts van deze blog

Hoe verwijst u naar een bijlage?

Hoe schrijft u een advocaat aan?

Wat is het verschil tussen Miss, Mrs en Ms?