Hoe vermijdt u het ouderwetse gelieve? Schrijf een van deze vier mogelijkheden:
1. een vraagzin met het voorwaardelijke zou willen.
2. een vraagzin met willen.
3. een vraagzin met het actieve werkwoord.
4. een imperatief, gebiedende wijs of instructie.
Gelieve is een ouderwets woord dat in de meeste teksten te formeel is. Velen gebruiken het als diplomatische oplossing voor een vraag. De volgende vijf alternatieven zijn hedendaags en passen in zakelijke teksten. Hoe vermijdt u bijvoorbeeld gelieve in deze zin? Gelieve het formulier voor 15 januari terug te sturen.
Afhankelijk van de inhoud van de zin en de relatie die u hebt met de ontvanger, kiest u:
1. Zou u het formulier voor 15 januari willen terugsturen?
2. Wilt u het formulier voor 15 januari terugsturen?
3. Stuurt u het formulier voor 15 januari terug?
4. Stuur het formulier voor 15 januari terug.
Wilt u meer informatie over het thema? Neem contact op met Greet of bezoek de website: http://www.lerencommuniceren.eu.
1. een vraagzin met het voorwaardelijke zou willen.
2. een vraagzin met willen.
3. een vraagzin met het actieve werkwoord.
4. een imperatief, gebiedende wijs of instructie.
Gelieve is een ouderwets woord dat in de meeste teksten te formeel is. Velen gebruiken het als diplomatische oplossing voor een vraag. De volgende vijf alternatieven zijn hedendaags en passen in zakelijke teksten. Hoe vermijdt u bijvoorbeeld gelieve in deze zin? Gelieve het formulier voor 15 januari terug te sturen.
Afhankelijk van de inhoud van de zin en de relatie die u hebt met de ontvanger, kiest u:
1. Zou u het formulier voor 15 januari willen terugsturen?
2. Wilt u het formulier voor 15 januari terugsturen?
3. Stuurt u het formulier voor 15 januari terug?
4. Stuur het formulier voor 15 januari terug.
Wilt u meer informatie over het thema? Neem contact op met Greet of bezoek de website: http://www.lerencommuniceren.eu.
Heel nuttig!
BeantwoordenVerwijderenWat is er mis met gelieve? Ik houd wel van een beetje archaïsch taalgebruik...
BeantwoordenVerwijderenGewis kan een archaïserend vocabulaire zijn bekoorlijkheden hebben! Maar soms is het ook gewoon belangrijk om duidelijk te zijn. Zeker wanneer je communiceert naar een doelgroep waartoe ook mensen behoren die Nederlands spreken als tweede taal (of las derde, vierde, vijfde, zesde...), of jongeren, of zelfs gewoon mensen die moeite hebben met lezen of die niet veel met ambtelijke of geschreven taal in contact komen.
VerwijderenNou, ik vindt het maar een kwestie van wat het woordenboek er van vindt. Als zij zeggen dat het klopt, op mijn tafel nog wel, is dat ook zo. Ik vindt het nog een heel gepast woord. Niet?
BeantwoordenVerwijderenJa, dat vind ik ook hoor.
BeantwoordenVerwijderen